총 게시물 21건, 최근 0 건
   

더 위쳐 3:와일드 헌트 PC버전 구매 고객님께 드리는 안내 (CDP 메시지 포함)

글쓴이 : 관리자 날짜 : 2015-05-20 (수) 00:51 조회 : 5,367
안녕하세요. 인트라게임즈 고객지원팀입니다.

우선, 더 위쳐 3 제품을 구입해 주신 고객님들께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

더 위쳐 3 PC 제품의 한글 자막과 관련하여,
CD PROJEKT 측의 메시지를 포함하여 반다이남코엔터테인먼트코리아 측에 새로운 공지가 업데이트 되었습니다.
아래의 링크 및 공지 전문을 참조하여 주시기 바랍니다.
 
------------------------------------------------------------------
더 위쳐 3:와일드 헌트 PC버전 구매 고객님께 드리는 안내 (CDP 메시지 포함)


금일 발매 된 PC용 ‘더 위쳐 3: 와일드 헌트’를 구매하신 고객 여러분들께 다시 한 번 안내 드립니다.

개발사인 CD Projekt Red로 부터 직접 한국의 유저 여러분들께 드리는 사과 메시지 전문을 공개 해 드립니다.


- CDP로 부터의 메시지
먼저, 무엇보다 저희 소프트가 발매 되는 날 ‘더 위쳐 3: 와일드 헌트’를 한국어로 즐기지 못하신 한국의 모든 게이머 분들께
깊은 사죄의 말씀을 드리고 싶습니다.
상황을 설명해 드리기 전에, 한국어는 분명히 이틀 안인 5월 21일에 업데이트 될 예정이라는 것을 말씀 드리고 싶습니다.

핵심 만을 말씀드리자면, 한국어 지원이 늦어진 이유는 예상치 못한 기술적인 문제로 인한 것입니다.
저희가 이 문제를 발견했을 때, 저희의 기준(그리고 유저 분들의 기준)에 미치지 못하는 게임을 출시할 것인가
혹은 추가적인 테스트를 통해 한국 위쳐 커뮤니티의 기준을 만족시킬 수 있는 상품을 출시할 것인가를 선택할 수 밖에 없었습니다.
저희 팀은 이 로컬라이제이션 작업을 최고의 품질로 선보여 드리기 위해 많은 노력을 기울였으므로,
결국 부득이하게 두 번째의 방안을 선택하기로 하였습니다.

또한, 저희가 강조하고 싶은 것은 한국어 지원이 늦어진 것은 저희의 잘못이며
이에 대한 죄송한 마음을 담아 유저분들께 특별한 선물을 제공하고자 한다는 것입니다.

이번 한국어 지원의 지연으로 불편함을 겪으신 유저 분들 중 5월 22일 전 까지
CDP_RED_IS_REALLY_SORRY@cdprojektred.com로 메일을 보내 주신 모든 분들께
GOG.com에서 ’더 위쳐 1’과 ‘더 위쳐 2: 어쌔신 오브 킹즈’의 무료 배포본을 보내 드릴 예정입니다.
본 주소로 메일을 보내주시면 어떻게 배포본을 사용하실 수 있는지 추가적인 정보를 받으실 수 있습니다.

다시 한 번 본 문제에 대하여 진심으로 죄송하다는 말씀 드립니다.
‘더 위쳐3’를 즐기는 모든 분께서 즐겁게 게임을 즐기셨으면 합니다.


다시 한 번 게임 이용에 너무나도 큰 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
게임 이용에 참고 해 주시기 바랍니다.

반다이남코 엔터테인먼트 코리아 드림


* 메일(CDP_RED_IS_REALLY_SORRY@cdprojektred.com)은 한국 시간 5월 22일 오전 0시 이전까지 보내주시면 추가 안내를 드리도록 하겠습니다.
* 메일로 문의를 주시는 경우, 구매에 대한 인증 자료(구매 영수증)가 필요할 수 있습니다.
------------------------------------------------------------------

   

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
 UBISOFT HOTLINE (유선 전화상담, 이하 “HOTLINE”) 고객지원 서비… 관리자 12-15 3,220
 어쌔신 크리드 앤솔로지 PC 시즌패스 교환 관련 공지 관리자 12-17 4,147
21  UBISOFT HOTLINE (유선 전화상담, 이하 “HOTLINE”) 고객지원 서비… 관리자 12-15 3,220
20  Tom Clancy`s The Division Xbox One 버전 관련 공지 - 해결됨 관리자 03-08 2,527
19  Tom Clancy`s The Division 관련 공지 관리자 03-08 3,237
18  어쌔신 크리드 앤솔로지 PC 시즌패스 교환 관련 공지 관리자 12-17 4,147
17  절대절망소녀 단간론파 Another Episode 설정자료집 관련 공지 관리자 12-04 4,925
16  마이트 앤 매직 히어로즈 7 제품의 윈도우 7 32비트 관련 안내 관리자 10-05 4,771
15  더 위쳐 3:와일드 헌트 PC버전 구매 고객님께 드리는 안내 (CDP… 관리자 05-20 5,368
14  PC용 '더 위쳐 3: 와일드 헌트' 구매 고객님께 드리는 … 관리자 05-19 4,071
13  PS3용 소프트 '파이팅 에디션' 구매 고객님께 드리는 … 관리자 04-24 4,585
12  PS3용 소프트 파이팅 에디션에 대한 안내 관리자 04-03 3,610
11  Assassin's Creed Unity 보상 관련 추가 안내 관리자 12-19 4,630
10  Assassin's Creed Unity 보상 관련 안내 관리자 11-27 4,437
9  어쌔신 크리드 유니티 / 파 크라이 4 PS4 버전의 시즌 패스 관… 관리자 11-18 5,974
8  [정정 공지]유비소프트 리플렛 인쇄 오류 관리자 11-14 3,666
7  워게임: 레드 드래곤 Steam 등록 관련 안내 관리자 06-09 5,291
 1  2  맨끝